お名前、何とおっしゃいましたか？ What did you say your name was?

第28号『コラテラル』原題「Collateral」

アメリカ映画　上映時間120分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（逗子の海が見渡せるレストラン。
健は窓辺のテーブルで、細身で美しい外国人女性と楽しそうに話している。）

外国人女性：私ね、日本の男性って大好き。　親切で優しく、とっても素敵よ。
　　　　　　若い人は英語も上手だし。　あなたの英語は特に上手だわ！
　　　　　　女性を誘うのもうまいわね！！

（その時、待ち合わせていた奈緒がレストランに入ってくる。少し慌てる健。）

　　　　健：ああ、待ち合わせの連れがやって来た。　失礼します。
　　　　　　あの…、君のお名前は何とおっしゃいましたか？　連絡します。
外国人女性：Petra Moeschよ。　彼女、綺麗な方ね。
　　　　健：有り難う。あの、…実は従妹なんだ。

（知らん顔をして別のテーブルに座っている奈緒。）

　　健：遅いじゃないか！
　奈緒：（ちらっと外国人女性を見て）もっと遅く来れば良かったんじゃない？　
　　　　早すぎたんじゃないかしら？
　　健：ご、誤解だよ。　ただ話していただけだから。それより奈緒ちゃん、何、頼む？　
　　　　ぼくのおごりだよ！