お父さん、もう遅いから少し寝たらどう? Dad, it's really late. Why don't you get some rest?
第37号『ナショナル・トレジャー』
原題「National Treasure」
アメリカ映画 上映時間131分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(健の部屋に立ち寄った奈緒。)
奈緒:健ちゃん、今日からいよいよ4月ね。新年度を気持ちよく迎えるために、
お部屋の模様替えをしましょうよ。
健:奈緒ちゃん、今日は天気も良いし、鎌倉に散歩に行こうよ。
桜もそろそろ見頃だと思うよ。
奈緒:桜見物は来週でもいいでしょ。さあ、今からやって、あとはワインを飲みながら
ビデオを見ましょうよ。
(しぶしぶ腰をあげる健。あれこれ家具の移動を指示する奈緒。
夜の10時を過ぎてもまだ片付かない健の部屋。)
奈緒:健ちゃん、夜も遅くなったし、少し休憩にしたら?
健:待ってました! 俺、今からワイン飲むから、後は頼んだよ。
奈緒:健ちゃん…?! わたし、結婚は考え直したほうがよさそうね!