ちょっと腕につけてごらん。Just put it on your wrist.

第57号『スタンドアップ』
原題「North Country」

アメリカ映画　上映時間124分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

奈緒：健ちゃん、お誕生日プレゼントよ。
　健：うれしいなあ。だけどどうしたの？おれの誕生日は８ヶ月先だよ。
奈緒：それくらい知ってるわ。
　　　ねえ、ちょっと開けてみて、いいでしょう。

（大急ぎで、包みを開ける健。）

　健：おお、凄い、素敵だよ！
奈緒：よかった！　今つけてるその腕時計、気になってて。
　　　今すぐこれに変えて欲しいの。ちょっと腕につけてみて。
　　　これで安心！　それ、誰か女の人からの贈り物だったんでしょう？
　健：うん、おばあちゃんの形見だよ。
奈緒：？！
　健：前の時計、時間が狂うようになったんで、仕方なくおばあちゃんの時計を
　　　引っ張り出して来たんだよ。