それあげるわ。私よりあなたの方が必要だから。Keep it. You need it more than I do.
第60号『ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女』
原題「The Chronicles of Narnia;
The Witch, The Lion and The Wardrobe」
アメリカ映画 上映時間140分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(あるレストラン。外は雨。)
健:(小さな箱を取り出し、奈緒に渡しながら)これ気に入ってくれるかな?
奈緒:(ぱっと満面に喜びがあふれて)ひょっとして、指輪?
(思わず涙ぐむ奈緒。すかさずポケットから真っ白いハンカチを取り出し、奈緒に手渡す健)
奈緒:有り難う。
(健のハンカチで涙をふく奈緒)
健:そのハンカチ、あげるよ。僕より君の方が必要だからね。
さあ、雨がひどくなる前に帰ろうか。俺、お勘定してくるね。
(レジの前で、その額に唖然とする健。財布を確かめ、足りないことに気づく。)
奈緒:(財布を差し出しながら)私よりあなたの方が必要でしょう。
健:!!!