それはちょっと私には向いていません。It's not my kind of thing.

第61号『プロデューサーズ』
原題「The Producers」

アメリカ映画　上映時間134分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

健の同僚：おいおい、健、婚約指輪を奈緒ちゃんに贈ったんだって？結婚も間近だな。
　　　　　会社の女の子達はがっかりしているらしいぞ！
　　　健：いや、まだ正式に決まった訳じゃないよ。
　　同僚：健、往生際が悪いなあ、早く決めろよ！　
　　　　　そうだ、こうしようじゃないか。結婚式の前夜、「スタッグナイト」やろうよ！　
　　　　　男だけのどんちゃん騒ぎ楽しみだなあ！
　　　健：アメリカ人の友達はほとんどみんな「スタッグナイト」を楽しんでるけど、
　　　　　そんなの俺の趣味じゃないなあ。女の子のいない飲み会なんて面白くないぜ。
　　同僚：そうか、それじゃあ、俺達二人は特別ゲストということにして、
　　　　　「ヘンパーティー」にしようか？
　　　健：それはお前の結婚が決まったらやってくれよ！！
　　同僚：？？？