それはかなり時間がかかるんだ。That's so time-consuming.
第87号『ラブソングができるまで』
原題「Music and Lyrics」
アメリカ映画 上映時間104分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(満面の笑みを浮かべ、朝の挨拶を交わす健。)
吉岡:部長、見て下さい、健がにこやかな顔で出勤してきましたよ!
あいつ、頭が少しおかしいんじゃないですか!
田中部長:あいつ、連休明けにはこのプロジェクトから退散すると思っていたが!
よし! 皆が嫌がってる仕事をやらそう!
健:部長、お早うございます! 連休は愉しまれましたか、海外旅行にでも
行かれました?
部長:連休の話はそれくらいにして。 今週中にこれを仕上げろ。
(分厚い書類を手渡す部長)
健:(ちらっと、書類に目を通し)“いやだにィ”!
これは時間がメチャかかりますよ。いや、任せて下さい、明日までにやります。
部長:“いやだにィ”とは何だ?
健:いや、いや、“いやだにィ→”と語尾を上げて発音するんです。
それにしても、“かずら橋”には肝を潰したなあ!気分爽快! やるぞ、やるぞ!!
吉岡:やっぱり、奴は頭が…。