余計なお世話だ。None of your beeswax.

第90号『あるスキャンダルの覚え書き』
原題「NOTES ON A SCANDAL」

アメリカ映画　上映時間92分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（健のオフィス、朝。ぶつぶつ独り言をつぶやいている田中部長。）

田中部長：…ずっと変なんだ。自分でもわかってるんだ。
健の同僚：おい、健、部長を見てみろ。少しおかしいぜ。　
　　　健：うん、俺は一ヶ月前くらいから気が付いていたんだ。
　　　　　（小声になり）奈緒のお父さんと同じだ、ボケてきたんだ！
健の同僚：奈緒ちゃんのお父さんがどうしたって？
　　　健：（急に怒りだし）余計なお世話だ、ほっといてくれ！
田中部長：おい、君達！朝から大声出して喧嘩するとは何事だ！
　　　　　この暑さで頭がおかしくなったのか！最近の若いもんはたるんどる！
健、同僚：？！