考えておいてね。Think it over.
第140号『それでも恋するバルセロナ』
原題「VICKY CRISTINA BARCELONA」
アメリカ/スペイン合作映画 上映時間96分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奈緒の友達:今日は随分楽しそうね。あらっ…、その素敵な指輪は健ちゃんからのね!
では、遂に結婚発表ね? ストレートに言っていい?
長すぎた春だから、多分あなた達は結婚できないって心配してたのよ。
だけど健ちゃん、指輪を渡しながら、“結婚して下さい”って言ったのね!
奈緒:それがね、一言、“考えておいてね。”って!
奈緒の友達:健のやつ、何だか、どこかの国の首相みたいに煮え切らないわね。
解散するのか、しないのか!あれっ間違えた!
奈緒:あなたって最近の事情に疎いのね。最近結婚しない人達も多いのよ。