どう違うんだい？Different how?

第141号『そんな彼なら捨てちゃえば？』
原題「He's Just Not That into You」

アメリカ映画　上映時間130分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　奈緒：政治の話はともかく、あなたの方はどうなのよ？
奈緒の友達：元気よ。元気過ぎて、相変わらず口うるさいのよね～、うちの母親は。
　　　奈緒：ごまかさないで。彼とあなたの事を聞いたのよ！
奈緒の友達：あのね～…、奈緒に言おうか迷っていた事があるの。ちょうど良かった。
　　　　　　思い切って話すわ。う～ん、でも…、やめておくわ。
　　　奈緒：水くさいわねえ。わたしたち、中学以来の友達でしょう。
　　　　　　くよくよしないで、胸につかえているものを全部はき出しちゃいなさいよ。
奈緒の友達：彼、変わったのよ。以前の彼と違うの。
　　　奈緒：どう違うの？
奈緒の友達：女性恐怖症になってしまったの。
　　　奈緒：…！！