何に手間取っているの？What's the holdup?

第153号『ラブリー・ボーン』
原題「The Lovely Bones」

アメリカ・イギリス・ニュージーランド合作映画　上映時間135分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（タクシーの中の健と部長。 車窓から華やかな銀座の街を眺めながら。）

　健：部長の定年の日が迫って来ましたね。本当に寂しくなりますよ！
部長：嘘つけ！　みんな俺の退職を心待ちにしてるんだろ？

（車の流れがピタッと止まる。）

部長：この渋滞は何だ？　事故でもあったのかな？　

（イラついてくる部長）

　部長：まさか銀座のど真ん中で銀行強盗が起きたんじゃないだろうね、運転手さん！
運転手：お客さん、こんな不景気じゃ、何が起きても不思議じゃないですよ。
　部長：そうか。健、俺はここで降りるよ。お前はどうする？
　　健：…？

（ますますイライラする部長）

　部長：決断力がないなあ、お前は！　奈緒ちゃんとのことも何をもたもたしてるんだ？

（タクシーを降り、ドアをバタンと閉める）

健：…！