いい勉強になりました。I've learned my lesson!

第201号『ビーストリー』
原題「Beastly」

アメリカ映画　上映時間86分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

後藤：健先輩！お久しぶりですね！ちょっと良いですか？
　健：何だい？何か面倒な頼みごとがあるんだろう、顔にそう書いてあるぞ！
後藤：よくお分かりですね！先輩は Facebook やってますか？
　健：仕事のメールを読むだけで手いっぱいなのに Facebook なんかやる暇ないよ！
後藤：うちの大学の学生から就活で是非話を聞きたいと面談の申し込みがFacebook で来たんですよ。
　　　先輩、会ってやって下さい！
　健：仕方ないなあ、じゃあ明日の昼飯時間に社員食堂で。

（社員食堂。学生と向かい合ってる健と後藤。）

学生：先ず、初任給が高く、退職金も高額なこと。海外赴任が無いこと。それが希望です。
　　　（きょろきょろ周りを見渡し）しかし、素晴らしい社員食堂ですね！それに女子社員も美人揃い！
　　　是非入社したいです。では、次の会社訪問がありますので。

（去っていく学生）

　健：(唖然としながら) うちの大学も質が落ちたなあ！
後藤：先輩！いい勉強になりました！でも Facebook は続けますけど！
　健：・・・？！経験は無駄だったようだな。

私のことをもっと知りたいと思われると思いますよ。I think you'll find me a real page turner.

第200号『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』
原題「JOHNNY ENGLISH REBORN」

イギリス映画　上映時間101分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（久しぶりのホームカミング。奈緒と恵子揃って会場から出てくる。）

　　　恵子：山上先生の「万葉集」の講義にはいつ聞いてもうっとりするわ。
　　　　　　それに、もうお歳も８０近いのに、あのダンディなお姿！ 憧れる～！奈緒はどう思う？
　　　奈緒：賛成！私たちの学生時代よりも、今の方が断然素敵よ！ 男はああじゃなくちゃね！
同級生の男：(後を追いかけてきて) やあ君たち、学生時代以来だね！どこかでお茶して行かない？
　　　　　　話しようよ。
　　　恵子：ごめんね！私たち、これから寄る所があるの。じゃあね。
　　　　男：残念だなあ。いつか会わないとね。
　　　　　　（真面目な顔で）僕の事をもっと知りたいと思うんじゃないかなあ。
　　　恵子：(手を振って別れながら)ああ気持ち悪い！学生時代も口も利きたくなかったけど、
　　　　　　ますます汚いジジイになったわね！
　　　奈緒：同感同感！
　　　恵子：でもさあ、奈緒もう忘れちゃったの？あなた、学生時代には彼ちょっといいわねって
　　　　　　言っていたのよ！
　　　奈緒：・・・？！

もう待つのはやめたの。I'm done waiting.

第199号『ニュー・イヤーズ・イヴ』
原題「New Year's Eve」

アメリカ映画　上映時間118分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（新年、健のオフィス。社長の年頭の挨拶がパソコン･モニターに流れている。）

社長：あけましておめでとうございます。昨年は我が社にとっても、我が国に
　　　とっても大変な一年でした。一企業の努力だけではどうしようもない
　　　「大きな波」に飲み込まれました。しかし、社員一同、耐えがたきを耐え
　　　乗り切って来ました。
　　　今年の干支は「辰」です。 「龍」の勢いで大飛躍を遂げましょう！
　　　この新しい年が､皆様にとってより佳き年になるよう心より祈念いたします。

（健のグループの新年会。乾杯！乾杯！の声がつづいている。）

竹田：健さん、社長の年頭の挨拶には感銘を受けました！本当に、昨年は何事も
　　　我慢して、待ちに､待ちましたね！野田総理も、もう待つこと無いですよ。
　　　消費税増額、TPP への参加。人気が落ちようとも、将来のために思い切っ
　　　た決断が必要です！ボクももう待ちませんよ、給料の増額要求！健さんも、
　　　奈緒さんに“もう待つのはやめたわ、自分の将来を決めたの！その中には
　　　貴男は含まれていないから！”なんて言われないようにしないとね！
　健：・・・！

心配しないで。秘密は誰にも言わないから。Don't worry. Your secret is safe with me.

第198号『リアル・スティール』
原題「Real Steel」

アメリカ映画　上映時間127分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

受付：受付です。元社員の田中恵子さんがお目にかかりたいそうです。
奈緒：分かりました。７階の応接間にお通しして下さい。

（ドアのノックの音。赤ん坊を抱いた恵子が入ってくる。）

奈緒：恵子さん、お久しぶり！お元気そうね！でも驚いたわ、いつ結婚したの？
恵子：会社で大変お世話になった奈緒さんに結婚のお知らせが出来なくてすみません。
　　　結婚の話が急に決まりまして、軽井沢の教会で、二人だけの結婚式をあげたんです。
奈緒：それはおめでとう！彼とは長い､長いお付き合いだったのね？
恵子：…ここだけの内緒の話ですよ。
奈緒：心配しないで。秘密は誰にも言わないから。
恵子：インターネットのお見合いサイトに申し込んだら、１ヶ月もしないうちに私にぴったりの人が
　　　見つかったんですよ！奈緒さんも結婚したいんでしょ！ ほら、サイトのリンクよ！
奈緒：…？！

デザート、シェアしたい？Wanna split a dessert?

第197号『ラブ・アゲイン』
原題「Love, Stupid, Crazy.」

アメリカ映画　上映時間118分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（電話）　

奈緒：健ちゃん、今夜、薬膳料理に付き合ってくれない？
　　　身体に良いらしいし、スリムになるの！　お願い、全部、私が持つから！
　健：本当？ よし、仕事は明日に延ばし付き合うよ！では、日本橋三越のライオンの前で７時ね。

（薬膳料理の店を出る奈緒と健）

奈緒：健ちゃん、今夜は有り難う！薬膳料理を満喫出来たわ！
　　　効果てきめん、もうお肌がプルンプルンしてきたわ！
　健：そりゃ良かった！だけど、俺はまだ満腹じゃないよ。近所に江戸時代からつづく鰻屋があるんだ。
　　　鰻重、デザート付きで５千円。お願い、食べさせてよ。

（奈緒はうんざりした顔でお茶だけをすすっている）

　健：今夜は満足、満足！ここの鰻は最高！ ところで、デザート、シェアする？
奈緒：勿論よ！だけど、今夜の経費は全部あなたもちよ！
　健：・・・！

彼女に出会って、僕は変わった。She is a game changer.

第196号『ラブ・アゲイン』
原題「Love, Stupid, Crazy.」

アメリカ映画　上映時間118分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（ある日曜日の朝。健と奈緒、健のマンションの部屋でコ－ヒ－を飲みながら、それぞれ朝刊を読んでいる。）　

　健：おお、昨夜、ジャイアンツが勝ったか。よし良いぞ！由伸、９回
　　　２死満塁から試合を決定づける二塁打！
　　　なになに、“石川遼の彼女は美しすぎる、中学の同級生”か。
　　　この週刊誌、買って読もうかな。
奈緒：“タイ、日に日に洪水被害拡大。新人女性首相いきなり正念場”　　　
　　　 “25歳の現役東大院生の女性町議が誕生”、“2位の2倍の得票で
　　　トップ当選”地方政治の大改革を成し遂げる政治家になるかもね！
　　　ねぇ、健ちゃん、“ゲーム･チェンジャー”って言葉聞いたことある？
　　　あなたが大学を卒業して、就職したときには、健はきっと、日本経済界の
　　　「ゲーム･チェンジャー」になる男だと思ったわ！
　健：ゲームを変える人だから、昨夜の由伸みたいな人を指す言葉じゃないの？
　　　それとも、美しすぎる同級生と結婚するかも知れない石川遼君かな。遼君、羨ましいなあ！
奈緒：“時と共に、人は変わるもの”みたいね！
　健：・・・？！

信用は獲得するものだ。Trust is something you earn.

第195号『フェア・ゲーム』
原題「Fair Game」

アメリカ映画　上映時間108分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（すっかり秋めいてきた日曜日の麻布10番。 健と奈緒、ランチしている。）　

　健：このあいだ、奈緒を晩飯に誘ったら、残業でまだ帰れないって言った日があっただろ。
　　　仕方がないから、おれ、一人で映画の試写会に行って来たんだ。
奈緒：何という映画だったの？
　健：『フェア・ゲーム』という映画。その中で“信用は獲得するものだ”なんて言うセリフがあったよ。
奈緒：そのセリフ良いわね。早速、部下に使ってやるわ！
　　　良い娘なんだけど、何度言ってもミスを繰り返すのよ！
　　　そのたんびにぺろっと舌だして笑ってるだけ！
　健：そんな部下多いよね！こんなシーンもあったんだ。一組の夫婦が登場するのだけど、ほとんど
　　　会話がなくてね。会話はポスト・イットに書いて、貼り付けておくんだ。
　　　俺たちも結婚して一緒に住むようになると、お互いに残業やら、飲み会やらですれ違いが多い
　　　から、ポスト・イット夫婦になるかもね。
奈緒：結婚なんて言葉、すっかり忘れていたわ。ねえ、ねえ、いつする？
　健：・・・！