ショートストーリー「心に残る映画には、もう一つの物語が」

映画のセリフから気に入った「日常英会話」を拾い出しキーセンテンスとして作成した『創作 Short Story』

2020-01-01から1年間の記事一覧

いい勉強になりました。I've learned my lesson!

第201号『ビーストリー』原題「Beastly」 アメリカ映画 上映時間86分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 後藤:健先輩!お久しぶりですね!ちょっと良いですか? 健:何だい?何か面倒な頼みごとがあるんだろう、顔にそう書いてあるぞ! 後藤:よくお分かりですね!…

私のことをもっと知りたいと思われると思いますよ。I think you'll find me a real page turner.

第200号『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』原題「JOHNNY ENGLISH REBORN」 イギリス映画 上映時間101分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (久しぶりのホームカミング。奈緒と恵子揃って会場から出てくる。) 恵子:山上先生の「万葉集」の講義にはいつ聞…

もう待つのはやめたの。I'm done waiting.

第199号『ニュー・イヤーズ・イヴ』原題「New Year's Eve」 アメリカ映画 上映時間118分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (新年、健のオフィス。社長の年頭の挨拶がパソコン・モニターに流れている。) 社長:あけましておめでとうございます。昨年は我が社にとっ…

心配しないで。秘密は誰にも言わないから。Don't worry. Your secret is safe with me.

第198号『リアル・スティール』原題「Real Steel」 アメリカ映画 上映時間127分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 受付:受付です。元社員の田中恵子さんがお目にかかりたいそうです。 奈緒:分かりました。7階の応接間にお通しして下さい。 (ドアのノックの音。…

デザート、シェアしたい?Wanna split a dessert?

第197号『ラブ・アゲイン』原題「Love, Stupid, Crazy.」 アメリカ映画 上映時間118分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (電話) 奈緒:健ちゃん、今夜、薬膳料理に付き合ってくれない? 身体に良いらしいし、スリムになるの! お願い、全部、私が持つから! …

彼女に出会って、僕は変わった。She is a game changer.

第196号『ラブ・アゲイン』原題「Love, Stupid, Crazy.」 アメリカ映画 上映時間118分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (ある日曜日の朝。健と奈緒、健のマンションの部屋でコ-ヒ-を飲みながら、それぞれ朝刊を読んでいる。) 健:おお、昨夜、ジャイアン…

信用は獲得するものだ。Trust is something you earn.

第195号『フェア・ゲーム』原題「Fair Game」 アメリカ映画 上映時間108分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (すっかり秋めいてきた日曜日の麻布10番。 健と奈緒、ランチしている。) 健:このあいだ、奈緒を晩飯に誘ったら、残業でまだ帰れないって言った日…

俺にはやるべきことがたくさんある。I've got a lot on my plate.

第194号『リミットレス』原題「Limitless」 アメリカ映画 上映時間105分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (首相官邸。首相に辞表を差し出している枝葉新経産相。) 野原首相:枝葉君!わが内閣は発足したばかりだよ! 途端に2人もつづけて大臣が辞職するな…