ショートストーリー「心に残る映画には、もう一つの物語が」

映画のセリフから気に入った「日常英会話」を拾い出しキーセンテンスとして作成した『創作 Short Story』

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

俺にそんな口の利き方をするな。Don't use that tone with me.

第191号『リメンバー・ミー』原題「Remember me」 アメリカ映画 上映時間113分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (残暑厳しいある日曜日。奈緒、実家に立ち寄る。) 奈緒ママ:9月に入ったというのに、今年はまだまだ暑いわね! お父さん!久しぶりに奈緒ち…

俺を待たせてもいいけれど、君を待ちぼうけにさせるなんて…。 He can stand me up, but he can't stand you up.

第190号『リメンバー・ミー』原題「Remember me」 アメリカ映画 上映時間113分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (母校の公開古典講座を受講している奈緒と友人の知子。 午前の前半の講座が終わり、後半の講座を待っている。) 知子:専任講師の城崎先生の講…

こんなことに君を巻きこんでごめんよ。I am sorry to put you into this.

第189号『デビルクエスト』原題「Season of the Witch」 アメリカ映画 上映時間95分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 奈緒:男女のことは、他人が割り込むことじゃないわ! 絵里子:奈緒!一生のお願い!一緒に立ち会って欲しいの。 彼が言ってるの、話の分か…

目に付かないようにするんだ。You keep your head down.

第188号『アイ・アム・ナンバー4』原題「I AM NUMBER FOUR」 アメリカ映画 上映時間109分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (麻布十番のビアホール。 健、大学の先輩、大河原と乾杯している。) 先輩:健! おめでとう! 岩手県平泉町の中尊寺や毛越寺(もう…

この機会を借りて言いたい。一緒に過ごした時間は素晴らしかったと。I just want to take this time to tell you that the times we spent together were awesome.

第187号『127時間』原題「127HOURS」 アメリカ/イギリス合作映画 上映時間94分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (健の部下、笠(りゅう)の退職送別会) 笠:本日はかくも盛大な送別会を開催して下さり、心から感謝申し上げます。 この機会を借りて申し上げ…

(倒されても)もう一度立ち上がります!I will get back up!

第186号『アジャストメント』原題「THE ADJUSTMENT BUREAU」 アメリカ映画 上映時間106分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 奈緒:梅雨時とはいえ、大震災の東北地方に雨は困りものね! 健:うん、日本経済も政界も、梅雨が長引きそうだね、今年は! とはいえ…

今、話していいかな?Is this a good time to talk?

第185号『アジャストメント』原題「THE ADJUSTMENT BUREAU」 アメリカ映画 上映時間106分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (健の部屋。日曜日。奈緒、部屋の中を片付けてる。) 奈緒:やっと片付いたわ!この汚し具合じゃ毎週片付けに来なくちゃいけないみた…

今、話していいかな?Is this a good time to talk?

第184号『キッズ・オールライト』原題「The Kids Are All Right.」 アメリカ映画 上映時間107分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (奈緒の両親の家のリビング。) 奈緒パパ:お母さん、何しているんだい? 奈緒ママ:奈緒からの母の日のカーネーションのお礼…

君はもう大丈夫です。You are in good hands.

第183号『抱きたいカンケイ』原題「No Strings Attached」 アメリカ映画 上映時間108分 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (風薫る5月。ビアホール。奈緒と友人の小児科女医(理佐)、美味しそうに生ビールを飲んでる。 近くのテーブルでは大学新入生のグルー…