本当に変な天気だ。It's officially crazy weather.

第84号『ホリデイ』
原題「The Holiday」

アメリカ映画　上映時間135分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（健の事務所。電話が鳴る。）

奈緒：健ちゃん、今夜時間ある？　奈緒よ！
　健：どちらの奈緒さんですか？　済みませんね、奈緒という名前の女友達が
　　　多いものでして！
奈緒：馬鹿な事を言って…。随分饒舌ね！　きっと仕事が上手く運んでるんでしょう！
　健：ご名答！　やっぱり声の調子で分かる？ 今夜ね、何とか時間つくるよ。
奈緒：よかった。では表参道のいつものお店に、８時で良いかしら？

（食事を終え、お店の外に出る二人。突然、雨が降り始める。）

　健：本当に変な天気だ。ねえ～、泊まっていく？
奈緒：今夜は帰るわ。明日は新幹線の始発で大阪出張なの。
　健：そうか。じゃ、気を付けてね。

俺たちは一流中の一流だ。We are the best of the best.

第83号『守護神』
原題「The Guardian」

アメリカ映画　上映時間139分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

部長：まあ一度、俺のプロジェクト・チームに顔を出してみろ。
　健：ええ、では今日の午後一番でどうでしょうか？久しぶりに胸がときめきますよ！

（約束の時間にやってくる健。ドアをノックする。）

部長：吉岡くん、さっき話した健だ。健、プロジェクト責任者の吉岡くん。
吉岡：健？　名字は？　
　健：あの～
吉岡：まあそれはどうでもいいや。言っておくけど、俺たちは一流中の一流だ。
　　　邪魔になるようだと即刻退散願うぜ。
　健：吉岡くん、初対面にしては結構はっきり物を言うね。悪いけど、俺はプロ中のプロだ。

（二人の会話に興味を持ち、眺めているスタッフ達。）

女子社員：部長、あの二人、良い勝負ね。でも、ルックスでは健さんの方が私の好みよ！
　　部長：やれやれ、最近の若い娘達の考え方には付いていけないよ。
　　　　　俺は早く結婚していて良かった！

無いより有る方がましだ。Anything is better than nothing.

第82号『世界最速のインディアン』
原題「The World's Fastest Indian」

ニュージーランド/アメリカ映画　上映時間127分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（社員食堂でばったり出くわす二人。）

部長：健！　久しぶりだなあ！　どうした、しょぼくれた顔をして？
　　　彼女は元気か？
　健：奈緒は最近仕事が忙しくて、ほとんど逢ってくれないんですよ。
部長：そりゃあ恐らく言い訳だよ。多分もうお前に愛想つかしたんじゃないか。
　　　よし、そんなに暇なら、うちのプロジェクト手伝うか？
　健：部長、是非やらせて下さい！うれしいです。
　　　部長は僕の能力を認めてくれてるんですね。
部長：まあ、「枯れ木も山の賑わい。」とも言うからな！
　健：…？！

ご意見は？What's the verdict?

第81号『世界最速のインディアン』
原題「The World's Fastest Indian」

ニュージーランド/アメリカ映画　上映時間127分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（奈緒のオフィス。夜も８時を廻っているのにまだ仕事をしている奈緒。
　電話が鳴る。）

　健：奈緒、まさかと思ったけど、まだ会社かい！
奈緒：うん、でもそろそろ今夜は切り上げようかと思っていたところよ。
　健：そっか、ヨシ、今夜は俺が美味しいもの作ってやるよ！
　　　奈緒の部屋にする、それとも俺のマンションで食べるかい?
奈緒：あなたの部屋がいいわ、今夜泊めてくれる？お風呂に先ず入りたいわ！
　健：まかしとけって！

（浴室から出てくる奈緒。健、缶ビールを手渡す。
　ビールを飲みながら進行中の企画案を説明している奈緒。）

奈緒：これどう思う？
　健：奈緒、今夜は仕事のこと、忘れようよ。俺の意見は明日聞かせるから。
奈緒：（恥じらうように微笑み）そうね、今夜は一緒にのんびりしましょ！

全ての目があなたにむけられるでしょう。All eyes will be on you.

第80号『マリー・アントワネット』
原題「Marie Antoinette」

アメリカ/フランス/日本合作映画　上映時間123分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

（表参道ヒルズ。行きつけの洒落たレストラン。
　健を懸命に説得しようとしている奈緒。）

奈緒：健ちゃん、私、何としてもこの仕事に挑戦してみたいの！一年間でいいわ。
　　　それまで私のこと待っていてくれない？
　健：奈緒、いいかい、これだけの大仕事は大変だ。今までのように土曜も、日曜も、
　　　祭日ものんびり休んでいられないよ。奈緒一人の能力だけでは成功しない。
　　　時の運というものが大きく左右する。それだけじゃない。みんなの注目の的だ。
　　　羨望、やっかみで足を引っ張る連中も居るよ。
奈緒：覚悟してるわ。
　健：よし、話は決まった。頑張れ！　俺だけは味方するから！

長くは持たないよ。You won't last long.

第79号『敬愛なるベートーヴェン』
原題「Copying Beethoven」

イギリス/ハンガリー映画　上映時間104分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

女子社員：健さん、部長がお呼びよ！　すぐ部長室に、って。
　　　健：また部長の呼び出しか！
女子社員：部長違いよ、今度は人事部長の青木さん。
　　　健：人事部長の青木さん！？

（緊張した面持ちで人事部長室のドアをノックする健）

人事部長：田中くん、まあ座りたまえ。君の課は全員人事異動だ。
　　　　　喜びたまえ、君は、課長補佐に昇進だ！受けてくれるよね？
　　　健：課長補佐に栄転、有り難くお受け致します。で、課長はどなたですか？
人事部長：君は美人が好きだろう、社内一美人の中野くんだよ！
　　　健：本当ですか？　うれしいスねえ！　中野部長ですか！
人事部長：喜ぶのは早いよ、彼女は美男子いびりで有名なんだ。
　　　　　君は長くは務まらないだろうよ。
　　　健：ぶ、ぶ、部長！

私は十分適任です。I'm fully qualified.

第78号『敬愛なるベートーヴェン』
原題「Copying Beethoven」

イギリス/ハンガリー映画　上映時間104分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

奈緒の母：奈緒ちゃん、あなたの人生で最も大事な事だろうから、お父さんにも
　　　　　相談しなさいね。いま、お父さんは書斎で日本古代史を勉強してるわ。

（書斎をノックする奈緒）

奈緒の父：奈緒かい？　そろそろ現れる頃だと思っていたよ。お小遣いが欲しいんだろう？
　　奈緒：冗談やめてよ。今が私の一生で最も重要なの。男性がうらやましいわ。
　　　　　お父さんみたいに働いて、好きな事が出来る。結婚の心配をしなくてもいいし…
　　　　　私はどちらか一方を選ばなくちゃいけないのよ。キャリアか家族かを。

（奈緒、泣きはじめながら）

　　　　　私には十分資格があるのよ！　でも、それだけじゃ、何の意味もないの。
奈緒の父：資格があるって、何言っているんだい？　素晴らしい人生が待っていると
　　　　　いうのに。お父さんに話してごらん。

（奈緒、父親に事情を話し始める。父親、にっこり笑って）

奈緒の父：そんなことか！　奈緒、仕事を取りなさい、仕事を。
　　　　　健程度の男ならいっぱいいるよ。40歳すぎてからの結婚、結構じゃないか。
　　奈緒：お父さんたらぁ！！