（倒されても）もう一度立ち上がります！I will get back up!
第186号『アジャストメント』
原題「THE ADJUSTMENT BUREAU」
アメリカ映画 上映時間106分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奈緒：梅雨時とはいえ、大震災の東北地方に雨は困りものね！
健：うん、日本経済も政界も、梅雨が長引きそうだね、今年は！
とはいえ、梅雨で素晴らしいのは紫陽花の花！雨の中の紫陽花の青い花びら！
そうだ、奈緒、今から鎌倉に紫陽花を観に行こうよ！
忙しさにかまけて紫陽花の季節をすっかり忘れていたから。
奈緒：うん、良いわね！東京駅でお弁当とワインを買って、電車の中で食べましょう！
（電車の中。うとうとしてる健。）
健：（突然大きな声で）俺はもう一度立ち上がるぞ！
奈緒：健ちゃん！もうすぐ鎌倉よ、起きなさい！何の夢をみていたの？
健：菅さんと一緒に飲んでる夢。菅さん、“俺はもう一度立ち上がるぞ！”って、
“会社の仲間に伝えろ”って言うんだ！
奈緒：もういい加減にして欲しいわ、菅さんには、しばらく寝ててと伝えといて！
あなたは立ち上がるのよ、さあ早く！
健：…？
今、話していいかな？Is this a good time to talk?
第185号『アジャストメント』
原題「THE ADJUSTMENT BUREAU」
アメリカ映画 上映時間106分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（健の部屋。日曜日。奈緒、部屋の中を片付けてる。）
奈緒：やっと片付いたわ！この汚し具合じゃ毎週片付けに来なくちゃいけないみたいね。
健：ご苦労さん！フォションのコーヒーもらったんだ。美味しいコーヒー入れるから休んでて！
奈緒：（ソファーに座りながら） あなたって、子供の時、どんな子だったの？
健：よくぞ聞いてくれた！ガキの頃の写真を見せてあげるよ。
（中学時代のアルバムを取り出す）このユニフォーム姿、見て。
中学１年生で野球部のレギュラーに選ばれたんだ。
奈緒：うわー！初めて見た！可愛いわね！他の子達は田舎の子みたいだけど、健ちゃん一人だけ
色が白くて、貴公子みたい！だけど、どうして健ちゃん不機嫌そうなの？
健：俺は最低の気分だったんだ。俺の写真の足元を見てごらん。
俺だけスパイク履いていないだろう！
俺って、足がでかいから、俺だけサイズの合うスパイクがなかったんだ！
奈緒：…裸足の貴公子！（笑いを懸命にこらえる奈緒）
今、話していいかな？Is this a good time to talk?
第184号『キッズ・オールライト』
原題「The Kids Are All Right.」
アメリカ映画 上映時間107分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（奈緒の両親の家のリビング。）
奈緒パパ：お母さん、何しているんだい？
奈緒ママ：奈緒からの母の日のカーネーションのお礼を書いてるの。
奈緒パパ：今、話していいかな？ （返事も聞かず、新聞を片手に、興奮気味に話し始める。）
浜岡原発全面停止決定だって！母さんは原発に対してどう思う？
原発はクリーンエネルギーだよ！絶対必要だ！
奈緒ママ：結論を急ぎ過ぎない方がいいわ。風力、太陽光、バイオマス、地熱などの再生可能
エネルギーが、全てのエネルギー需要をまかなうという意見もあるのよ。
福島原発の惨状を考えなさいよ！
奈緒パパ：俺はそんな難しい話はしていない！浜岡原発は中部電力だろう。全面停止になったら
中部電力管内の軽井沢の夏が心配なだけなんだ！
奈緒ママ：…呆れた人ね！
君はもう大丈夫です。You are in good hands.
第183号『抱きたいカンケイ』
原題「No Strings Attached」
アメリカ映画 上映時間108分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（風薫る５月。ビアホール。奈緒と友人の小児科女医（理佐）、美味しそうに生ビールを飲んでる。
近くのテーブルでは大学新入生のグループがおとなしく飲んでいる。）
理佐：私たちにもあんな良き時代があったわね！今年は東日本大震災で入学式を遅らせた大学が
多いんだって。５月病になる暇が無く、すぐ夏休みだわ！
奈緒：本当にそうね！それにしても、最近の大学生の男の子達、おとなしくなったわ！みんな草食系の
いい子ちゃんになったみたい。以前は大学によって特徴があったでしょ？
一見で、どこの大学か分かったもん！
（そこへ、健が駆けつける。）
奈緒：ほら、昔の体育会系がようやくやって来たわ！
(近くの席の大学生の一人が立ち上がった途端に倒れる。)
奈緒：健ちゃん、世話してやりなさいよ、体育会系だから慣れてるでしょ！
健：よしきた！（駆け寄って）君、心配するな、もう大丈夫だよ！
このお姉さんは小児科医だけど、子供みたいな男の扱い慣れてるからな！！
大学生達： …？！！
そういうことなら仕方がない。You leave me no choice.
第182号『塔の上のラプンツェル』
原題「Tangled」
アメリカ映画 上映時間92分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（健の事務所。 健、自分より年上の部下・加藤と話をしている。）
健：加藤さん、ご承知の通り当社の被災地の工場は壊滅しました。非常に話し辛いことなんですが…、
当然ながら我が部も人員整理をしなくてはいけません。悪く思わないで下さい。これは社命です。
仙台支社に赴任をしてくれませんか。
加藤：この歳でですか…、選択の余地はありませんな。しかし、女房と相談したいので明日まで時間を
ください。
（仕事をしながら、聞き耳を立ててる部下たち。ひそひそ声で。）
近藤：部長もだんだん、菅首相にやり方が似てきたな！
田渕：ど、どいうこと？
近藤：だってさ、野党に大連立をもちかけているだろ！野党は断るわけにはいかないよ。
断ったらこの非常時にけしからんと国民から大非難を受けるもんな！選択の余地無しってわけ！
田渕：お前鋭いね！！
俺って、いつも手が離せない状態なんだよね。I'm always in the middle of something.
第181号『かぞく始めました』
原題「Life As You Know It」
アメリカ映画 上映時間115分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
近藤：部長！奈緒さんから電話です、至急だそうです。
健：いま手が離せないんだ。折り返し電話すると伝えてくれ！
（近藤、受話器を置きながら小声で）
近藤：ガールフレンドから電話がかかってきた時に、一度でも良いから断ってみたいなあ、
“悪く思うなよ、俺って、いつも手が離せない状態なんだ”って。
（健、仕事が一区切りつき、受話器をとりあげる。何度もかけるが繋がらない。）
健：やっとつながったな！何か急用だったの？
奈緒：何か重要なことに掛かり切りだったんでしょ？今夜、首都圏の電車が動かなくなる恐れが
あるから早く帰っていらっしゃいと伝えようと思ったのよ。でも、もう遅いわ！
歩いて帰ってくるか、駅の構内で夜を過ごすのね。ホテルに泊まるなんて考えは、
甘すぎるわ！
健：…！！
タイミングが私の弱みだ。Timing isn’t my strong suit.
第180号『英国王のスピーチ』
原題「The King’s Speech」
イギリス/オーストラリア合作映画 上映時間121分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（健の部署の歓送迎会）
健：上條君はわが部に来てはや５年。 明日から関西支社に栄転となった！
そして、こちらの美人の新戦力社員は三上愛さん！上條君の業務を引き継いでくれる。
では、上條君、一言挨拶してくれたまえ。
上條：人前で話すのが得意じゃないんですが、最後にひとつだけお願いがあります。
三上さんの隣に座らせて欲しいんですが！
健：お安いごようだ、さあ行け！
（お開きになり、それぞれ帰途につく。）
健：三上くんも東京駅でいいのかな？
（山の手線ホームに向かう三上嬢。）
健：おい、上條、三上さんとたっぷり話し出来たかい？
上條：必死になって話しかけようとしたんですが、一言も！ タイミングが掴めないんです！
健：どうしょうもない男だな！ 最後のチャンスだ、彼女を追いかけろ！行け！
（上條、山手線に猛ダッシュ。ドアが締まり発車する山手線。）
