(電話)切ってあげるね。I'll let you go.
第53号『エリザベスタウン』
原題「Elizabethtown」
アメリカ映画 上映時間123分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(機嫌良く携帯電話を取り出す健。)
健:もしもし、奈緒ちゃん?
奈緒:あなたどなた?健のお知り合いだったら、伝えて頂戴。
お正月の沖縄旅行は友達と行くことにしたからって!
健:奈緒ちゃん、そんなに怒るなよ。ちょっとお願いがあるんだけどさぁ。
(猫なで声で)ねぇ、友達って誰と行くの?
奈緒:男友達に決まってるでしょ! お正月を女友達と過ごすバカいる?
(沈黙)ご免、言い過ぎたわ。今取り込んでいるからあなたの話は後で聞くわね。
今夜8時に例のお店で会わない?
健:うん、良かった。じゃあ、切ってあげるね。