出だしでつまずいた。/ 第一印象がよくなかった。We got off on the wrong foot.
第176号『愛する人』
原題「Mother and Child」
アメリカ/スペイン合作映画 上映時間125分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(健の会社の社長室。健と上司の副社長。 神妙な面持ちで社長の話を聞いている。)
社長:社長に昇進できて喜んでいたのも束の間、業績不振の責任を取らされ辞職しなくてはいけない
ことになった。
副社長!僕は、君以外の優秀な男と組んでいたら事態は変わっていたと思うと残念でならない!
俺は出だしでつまずいたんだ。
部長(健のこと)! 君の人生は長い、これからだ。組む相手を間違えるなよ!
二人とも早く俺の部屋から出ていってくれ!
(廊下に飛び出す二人。)
林副社長:よっしゃ、やったあ!これで、今度はわしが社長に昇格だ!
健、お前を副社長にしてやる。
健:ありがたいお言葉ですが…、なんだか、我が国の政府内の勢力争いを見ているような気がして
気分悪いですね!
林副社長:二股かけてると後悔するぞ!相変わらず優柔不断な男だなあ。
健:…!!